Напевно кожен, заходячи в аптеку, бачив кілька різновидів препаратів. Тому багатьох цікавить, що означає «форте» у назві ліків. Це логічне питання, так як вартість препаратів з зазначенням цього слова, звичайно, вище. Чому ж у назвах одних ліків присутній «форте», а в інших ні? Справді подібні препарати не підходять для дітей? А може бути «форте» не означає нічого і це просто рекламних хід або метод додати назві більшої яскравості?

Для того щоб відповісти на це питання, треба трохи заглибитися в коріння виникнення цього слова.

Що значить «форте» у назві ліків?

Так як будь-які препарати носять насамперед латинські назви, то й переклад потрібно шукати саме в цій мові. Forte означає «міцний» або «сильний». Якщо говорити медичною мовою, то в цьому випадку можна перевести це слово, як «ударна доза». Тобто мова йде про більш сильної концентрації лікарського препарату.

Таким чином, кажучи про те, що значить «форте» у назві ліків, неважко прийти до висновку, що в препараті присутні всі ті ж компоненти, просто в більшій кількості (як правило, подвоєному). Однак це не означає, що препарати такого типу будуть діяти 24 години на добу.

На що звернути увагу?

Розглядаючи питання, що значить “форте” у назві ліків, потрібно уточнити, що це слово свідчить не тільки про підвищеної концентрації активного компонента, але і про особливості випуску препарату. У цьому випадку таблетки покриваються особливою оболонкою. Вона необхідна для того, щоб вони розчинялися в кишечнику, а не відразу в шлунку. Так як в препаратах такого типу велика доза ліків, то не можна допускати, щоб вони завдавали шкоди пацієнтам.

Крім цього, вважається, що кошти працюють набагато ефективніше, якщо їх розчинення відбувається саме в кишечнику. Тим не менш, деякі люди, кажучи про те, що значить «форте» у назві ліків, не вірять, що такі засоби відрізняються чимось особливим. Є думка, що це лише маркетинговий хід і не більше того.