Трансляционная медицина – це відносно нове, активно розвивається міждисциплінарний напрямок, покликаний зблизити фундаментальні напрацювання в галузі біотехнологій і практичну медицину. Однією з її пріоритетних завдань є розробка та впровадження високоефективних лікувальних та діагностичних технологій.

Що таке трансляционная медицина?

Більшість значущих відкриттів в науці останніх десятиліть пов’язана з молекулярною і клітинною біологією і її застосуванням у медичних цілях. Доказом тому служать теми Нобелівських премій в галузі природничих наук. Можна сказати, що зараз відбувається революція в розумінні будови і функціонування живих систем. Накопичено величезний обсяг інформації в молекулярній генетиці, аналізі білків і низькомолекулярних метаболічних профілів клітин.

Дані фундаментальні дослідження дозволяють з’ясувати причину захворювань на «тонкому» молекулярному і клітинному рівні. Однак істотним недоліком сучасної медицини є те, що існує великий розрив між розумінням причин патологій і способом їх лікування. Впровадження прогресивних методів в клінічну практику відбувається із затримкою у кілька років. У багатьох випадках нові наукові відкриття і зовсім залишаються незатребуваними в охороні здоров’я.

Це обумовлено не тільки необхідністю проведення тривалих клінічних випробувань нових препаратів для отримання дозволу на їх використання, але й суттєвою різницею між професійними компетенціями вченого-експериментатора і лікаря-клініциста. Тимчасові витрати не дозволяють першим займатися впровадженням, а другим – освоїти новий обсяг знань. Трансляционная медицина покликана усунути цю невідповідність шляхом переносу («трансляції») фундаментальних досягнень у практичні технології та методи.