Шкала Бартела
Незабаром, після декількох років роботи медичною сестрою, Доротея починає спостерігати за хворими, виявляючи закономірності в їх поведінці і намагаючись розподілити їх за категоріями для полегшення роботи молодого лікарняного персоналу, ще не мав великого досвіду роботи з подібними людьми.
Спостереження за хворими поступово перетворюються в регулярні записи про їх поведінці, характері, вчинках і стандартних проханнях. Доротея заносить в свої щоденники абсолютно всі деталі, так чи інакше пов’язані з проявом активності хворих.
Під час відпустки дівчина систематизує, класифікує і об’єднує отримані матеріали в серію нарисів про життєдіяльності хворих. Кожен з нарисів був присвячений одній із ступенів тяжкості стану пацієнта. Подібних нарисів, теми яких варіюються від «Вкрай задовільного стану» до «Вкрай незадовільного становища», було написано близько двадцяти.
Розуміючи, що її праці все ще громіздкі і важкі для розуміння непідготовлених молодих людей, Доротея створює «Шкалу життєдіяльності хворого» складається всього з декількох пунктів. Пізніше цей індекс стане відомий як «Оціночна шкала Бартела».
З 1958 року і до теперішнього часу цей індекс є найбільш зручним у роботі для медичного персоналу і дозволяє легко, без труднощів визначити стан пацієнта, не вдаючись до тривалого комплексного обстеження.